良医(The Good Doctor) 第01季 第04集 第20期

发表时间:2018-10-11内容来源:VOA英语学习网

因为它还在滴水 Because it was still dripping.

我需要它滴水 I need it to drip.

保持和我在卡斯珀的水槽一样的频率 At the same rate as my sink in Casper.

之前滴得太慢了 It was too slow before.

现在我得重新修了 Now I have to fix it all over again.

这不公平 It's not fair.

我受够了 I'm done.

如果你不喜欢你的水龙头 If you don't like your faucet

或公寓里其他的设施 就搬走 or anything else in your apartment? Move.

你再在傍晚五点之后敲这扇门 If you knock on this door again after 5:00 p.m.,

我就打得你满地找牙 I'm gonna knock your teeth out.

BGM: Down In The Valley by The Head And The Heart

I wish I was a slave to an age-old trade ?

Like ridin' around on railcars and workin' long days ?

Lord, have mercy on my rough and rowdy ways ?

Lord, have mercy on my rough and rowdy ways ?

Call it one drink too many ?

Call it pride of a man ?

But it don't make no difference ?

If you sit or you stand ?

'Cause they both end in trouble and start with a grin ?

We do it over and over and over again ?

I am on my way ?

I am on my way ?

I am on my way back to where I started ?

California ?

Oklahoma ?

And all of the places I ain't ever been to ?

Down in the valley ?

With whiskey rivers ?

These are the places you will find me hidin' ?

These are the places I will always go ?

Theses are the places I will always go ?

-神经就像管子 -肖恩 这... - Nerves are like pipes! - Shaun, th-- this --

我们得切断阴部神经以切除肌瘤 We need to sever the pudendal nerve to excise the myoma,

但如果我们再接合末端... but if we reconnect the ends...

肿瘤的直径是四公分 The tumor is 4 centimeters in diameter.

这个要再接合末端的裂口太宽了 That's way too wide of a gap to reconnect the ends,

而且神经不会伸展 and nerves don't stretch.

来自:VOA英语网 文章地址: /html/20181011/The-Good-Doctor-01-04-20.html

友情链接:网上交友app哪个好用  交友约炮app排行榜  英语交友app排行榜  app交友软件下载免费  聊天交友app官网  婚恋交友app有哪些  社区交友app定制开发  日本人用的交友app  国内交友软件app排行  app交友是免费的吗  同城婚恋交友app靠谱吗  交友app大全  holle语音交友app  交友app开发功能  相亲交友app  高质量交友app推荐  可以打电话的交友app  网易交友app  恋交友app是真的吗  韩国高门槛交友app引争议